Prevod od "pored tebe" do Slovenački


Kako koristiti "pored tebe" u rečenicama:

Mora da je prošao taèno pored tebe u laboratoriji.
V laboratoriju je moral mimo tebe.
Možeš živeti ceo život bez ikakvog dokaza za bilo šta, kao Bog ili bilo šta i onda jednog dana pogledaš i shvatiš da momak koji sedi pored tebe je...
To je samo... Ti lahko živiš tvoje celo življenje, brez dokaza nečesa, kot je bog... ali nekaj, in potem neki dan pogledaš gor in se zaveš, da tip sedeči prek tebe je...
Ne treba da me se bojiš, niti ikog drugog, bar dok sam ja pored tebe.
Ne boj se mene ali kogarkoli drugega, dokler sem s teboj.
Rodžer je želeo da sedne pored tebe, i ja sam mislila da bi bilo fino ako bi se deca smenila jedno s drugim.
Roger je želel sedeti ob tebi in menim, da je prav, da se otroci izmenjujejo.
Hoæe li ti smetati ako se smjestim nakratko pored tebe?
Se ti lahko za hip pridružim?
Jutros sam stajao pored tebe u redu za kafu.
Zjutraj sem stal zraven tebe, v vrsti za kavo.
Pored tebe, ja sam čist... i pametan.
Proti tebi sem čist. In pameten.
A ja sam samo stajala pored tebe.
Jaz sem samo stala poleg tebe.
Nadam se kad budeš èitao ovo pismo da æu ja sediti pored tebe i da æeš mi ti govoriti da sam glupa što sam ga napisala i da sam luda što sam te pokušala pronaæi.
Upam, da bom, ko boš bral to pismo, sedela ob tebi. Rekel boš, kako neumna sem, da sem ga napisala, in nora, ker sem te šla iskat.
Ma hajde, kad spavam pored tebe kao da spavam sa shakerom.
Daj no, prejšnjo noč sem spal zraven čopiča.
Dozvoli mi da budem pored tebe.
Dovoli mi, da sem ob tebi.
Zakunuo si mi se da æeš ga nositi... do smrti i da æe ležati pored tebe u grobu!
Prisegel si, ko sem ti ga dajala, da nosil ga boš vse do smrti in da bo ležal s tabo v tvoji jami!
Mjesecima sam bio u æeliji pored tebe, samo si o tome prièao.
Sedel sem v celici zraven tebe mesece. Samo o tem si govoril.
Probudit æeš se, a Walterova glava æe biti u krevetu pored tebe.
Ko se zbudiš, bo zraven tebe Walterjeva glava.
Osećam da i ja ne moram da skrivam svoje kada sam pored tebe.
In čutim, da mi ni treba skrivati svojih, ko sem s tabo.
Èovek u odeljenju pored tebe je smrdeo.
Mož v predelku zraven tebe je smrdel.
Pošto æu onda moæi da stanem pored tebe.
Ker ti bom potem stal ob strani.
Zato što bi ona... zablistala pored tebe.
Ker ko je bila s tabo, je bila obsijana, srečna.
Emili se neæe ni primetiti pored tebe.
Emily se bo izgubila v množici ob tebi.
Možda misliš da Niki nije pored tebe, a Tifani je zgodna devojka, i da ako se zbližiš sa Tifani, da ceš uništiti svoje šanse da vratiš Niki?
Nikki ni blizu, Tiffany pa je privlačna. In misliš, če se zbližaš z njo, boš zapravil svoje šanse pri Nikki.
Biæe mi èast da me oderu živog pored tebe.
V čast mi bo, da me bodo odrli skupaj s tabo.
Pored tebe sam tolike godine, a tretiraš me kao...
Stala sem ti ob strani vsa ta leta, ti pa se do mene obnašaš kot...
Dobro u svakom sluèaju drago mi je da sam pored tebe.
Žal mi je, da si spet plačal varščino.
Èast mi je, da stanem pored tebe na pesku.
Počaščen sem, da bom ob tebi stal na pesku.
Hoæeš da žive u æeliji pored tebe?
Hočeš, da živijo v celici poleg tebe?
Sreæom, pored tebe je uvek bilo prazno sedište, pa smo mogli da prièamo.
K sreči je bil sedež zraven tvojega vedno prazen.
Ne oseæam se kao da stojim pored tebe.
Nimam občutka, kot da bi stala poleg tebe.
On æe da bude pored tebe, i imaæe koristi od tvog drušva i mudrost.
Ob tebi bo. Koristili mu bosta tvoja družba in modrost.
Zato što mislim da ne trebam više da budem pored tebe.
Mislim, da ne smem več biti v tvoji bližini.
Zašto se uvek povredim pored tebe?
Zakaj me vedno ranijo, ko sem blizu tebe?
Mogu da proðem pored tebe, samo bi to bilo preko tvog mrtvog tela.
Lahko bi šel preko tebe, čeprav bi to pomenilo preko tvojega trupla.
Kažeš da prezireš Rebeku zbog njene izdaje, ali niko nije stajao pored tebe ovoliko dugo, èak ni ja.
Praviš, da preziraš Rebekah, zaradi njene izdaje, a ona je edina, ki ti je stala tako dolgo ob strani, niti jaz.
Poslat æu nekog da sjedi pored tebe.
Poslal bom nekoga, da bo zraven tebe.
Ali èovek kome bi trebalo da se diviš najviše sedi taèno pored tebe.
Hvala, James. Ampak najbolj bi moral občudovati človeka, ki sedi poleg tebe.
Biæu pored tebe, jer ta savršena kocka koja ne služi nièemu ima tendenciju da postane najveæi promašaj u istoriji kompjutera.
Stal ti bom ob strani, ker bo tista popolna kocka, ki ne dela ničesar, največja polomija v zgodovini osebnih računalnikov.
Ali sada mogu osetiti kako ti srce ubrzano kuca kada je ona pored tebe.
Sedaj pa čutim, da ti srce podivja, ko je v bližini.
U tom sluèaju, pokušaj da ukloniš taj iritantni komad braon kože koji stoji pored tebe.
No potem pa poskusi odstraniti nadležen kos rjave kože ki stoji poleg tebe.
Ako osiromaši brat tvoj i iznemogne ruka njegova pored tebe, prihvati ga, i kao stranac i došljak neka poživi uz tebe.
In ako brat tvoj poleg tebe obuboža in mu roka opeša, podpiraj ga, kakor tujec in naselnik naj živi pri tebi.
Pašće pored tebe hiljada i deset hiljada s desne strane tebi, a tebe se neće dotaći.
Pade jih ob strani tvoji tisoč in desetkrat tisoč na desnici tvoji, a k tebi se ne približa.
0.82819986343384s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?